誕生日を大好きなディズニーで過ごせたら素敵ですよね。
- バースデーバッジがもらえる（東京でいうバースデーシールのようなもの）
- 公式ホテルの客室にデコレーションしてもらえる
トイ・ストーリーホテルの口コミ・料金をチェック ｜トリップアドバイザー 
ホテルの客室で誕生日用デコレーションを利用したい
事前に無料のバースデー特典を調べてみて、「バースデーバッジ」はホテルのフロントなどで言えばその場でもらえることは想像できました。
問題は客室のデコレーション。
「どのタイミングで、どのように伝えれば部屋に入る前までにデコレーションしてもらえるんだろう…？」という疑問が。
というのも、できれば誕生日の友達にはサプライズにしたかったのです。
そこで不安に思ったのはこの２つ。
- 早朝にホテルに着くので、まずは荷物だけ預ける予定。フロントでバースデーのデコレーションを依頼する時間はないかも。
- 当日のチェックインではパスポートの提示などもあるので、友達も含めてチェックインの手続きをするはず。なんとか友達にバレずに依頼できないか？
「友達にばれずにそれとなく当日ホテルマンに伝えるのは難しいのでは…？」と考え、とりあえず事前にホテルへメールしてみることに。
とりあえずメールしてみよう
メールでバースデーだと伝えておけば、当日言わなくても手配してくれるかも！
上海ディズニーランドの公式ページにお問い合わせフォームがあったので、そこからメールを送ってみることにしました。
とりあえず、文面はこんな感じで送りましたよ。
英語はたぶんめちゃめちゃ間違ってる気がするんですが、意味は伝わるはず。
間違ってたらこっそり教えてください。
ーーーーー
【メールの内容】
My name is “名前” who has made a reservation of Toy Story Hotel.
In this stay, my friend staying together is birthday.
I want to celebrate her birthday in the hotel.
So can she get any birthday service?
And, can I get a birthday cake somewhere?
■Confirmation Number
***********（予約番号）
■Date
2018 April （日付）-2018 April （日付）
■Reservator name
自分の名前
■Name of birthday person
誕生日の友人の名前
Looking forward to your response.
Thank you very much.
ーーーーー
これを、お問い合わせページから送信！
…したはいいものの、待てど暮らせど返事は来ませんでした。
念のためもう一度送ってみるも、やっぱり返事は来ませんでした…。
電話はしたくない
メールがかえってこないんじゃ仕方がない。もう当日伝えよう。
国際電話するという手段もありますが、大の電話嫌いなのでちょっと無理。
国内ならまだしも、国際電話だけはしたくない。
メールならともかく電話で意思疎通できるほどの英語力はないんです…。
チェックインの時に伝えてみた
そんなこんなで迎えた、トイ・ストーリー・ホテル宿泊当日。
私は友人よりも2日早く上海入りしていたので、当日はホテル集合でした。
が、ここでトラブルがあり、なんと友達の到着がおくれることに。
でも、これはチャンス！友達にバレずにバースデーサービスを依頼できる！
ということで、一人で先にチェックインを済ませてバースデーについてお願いすることに。
緊張のチェックイン。とりあえず私は次の3つの英文だけカンペにメモして乗り切りました。
・チェックインお願いします（印刷しておいた予約確認証を見せながら）
Check-in please.
・友達は遅れて到着します
My friend is coming later.
・友達が誕生日なので、何かバースデーのサービスは受けられますか？
My friend is birthday, So can she get any birthday service?
「ちゃんと伝えられるかな～いざとなったら翻訳アプリに頼ろう…」と思っていたのですが…。
この３つだけで、何とかなりましたよ！ほんとに。
ホテルのスタッフさんはとても優しく、感じの良いかたでした。
チェックインのやり取り
具体的にどんな感じで誕生日の件を伝えたかというと、つぎのようなやり取りでした。
———-
私：My friend is birthday
スタッフさん：部屋をデコレーションしておきますよ！何時に部屋に戻ってきますか？（英語）
私：Maybe 9
スタッフさん：３時までにはデコレーションしておくので、それ以降の時間なら大丈夫ですよ！（英語）
———-
こんなやりとりでした。私の英語力、ほんとにこんな感じです。
ホテルの方の察しがよくて、とっても助かりました…！
英語に自信がない方でも、伝えたいことを単語でも英語で伝えればなんとかなると思います。
ちなみに、宿泊者全員分のパスポートがないとチェックインはできないとのことでした。
この時はとりあえず自分のパスポートだけ見せて、友達とホテルに戻ってきたときにあらためてチェックインすることに。
いよいよ部屋へ！
友達と無事に合流してパークで夜まで遊んだあと、トイ・ストーリー・ホテルに到着。
全員でチェックインを済ませてルームキーをもらい、部屋へ向かいます。
デコレーションの様子が気になって仕方ないけどぐっとおさえつつ、部屋のとびらを開けると…
かわいい！！
テレビの上は…
流れ星！
ケーキや星のバルーン、タオルでできたバースデーケーキなどが飾られていました。
無料でこんなに可愛く飾りつけしてくれるなんて嬉しい！
当日急にお願いしたのに、快く対応してくれてありがたい。
友達もサプライズ喜んでくれてよかった！
バースデーバッジはロビーで
東京ディズニーリゾートでは、誕生日の人はキャストさんにお願いすると「バースデーシール」をもらえますよね。
海外では、缶バッジがもらえます。上海ディズニーランドも同じ！
今回は、ホテルのロビーにいたスタッフの方に声を掛けたらもらえました。
やりとりは、こんな感じ。
———-
私：Can I have a birthday button?（バースデーバッジくもらえますか？）
※birthday button…バースデーバッジのことを英語でこう言います。buttonは”バトゥン”という感じの発音です。
スタッフさん：もちろん！ハッピーバースデー！もうチェックインはしましたか？（英語）
私：いえ、もうチェックアウトしました（英語）
スタッフ：そうですか。よい誕生日を！（英語）
———-
これも、スムーズにいただけましたよ！
スタッフさんが「チェックインしましたか？」と聞いてくれたのは、おそらく
「これからチェックインするならお部屋をバースデー仕様にデコレーションしておこう」
と配慮して確認してくれたのかなと思います。親切…！さすがディズニークオリティ。
ちなみに、ディズニーランド内でバースデーバッジをゲットしたい場合は、パーク内に入ってすぐ右手にあるゲストサービスに行けばもらえるみたいです。
バースデーバッジの効果がすごい
このバースデーバッジを目立つ場所につけておくと、キャラクターやキャストさんがすぐに気づいてたくさんお祝いしてくれます！
友人は上海のバースデーバッジをもらう前に、東京ディズニーリゾートで購入したバースデー用のメダルをつけていたのですが、これには誰も気づかなかったんです。
が、上海でもらえるバースデーバッジに変えたとたん「ハッピーバースデー！」のラッシュ。
やっぱり、上海ディズニーのキャストさんたちが普段から見慣れているデザインのバースデーバッジの方が気づいてもらいやすいようです。
ケーキは準備できる？
誕生日だし、できればケーキか、それに代わる何かを用意できたらいいなと思っていました。
でもホテルの周りにはコンビニやスーパーのようなものは何もないんです。
電車の駅の方までいけば少しお店はありましたが、ホテルからだと遠いのです…。
そんな時に便利なのが、トイ・ストーリー・ホテル内にある「サニーサイド・マーケット」。
ここではパン、ケーキなど軽食が売っているようです。
さすがにバースデーケーキは無いみたいですが、トイ・ストーリー・ホテルでケーキを調達したい場合にはおすすめです！
以上、上海ディズニーランドで受けられる無料のバースデーサービスでした。
誕生日に上海ディズニーへ行かれる方は、ぜひ利用してみてくださいね。
ホテルのデコレーションサービスは特別感があっておすすめですよ！
私が今回宿泊した、トイ・ストーリー・ホテルの口コミ、宿泊予約はこちらからどうぞ。
トイストーリーホテルの口コミ・料金をチェック ｜トリップアドバイザー
もうひとつの公式ホテル、上海ディズニーランドホテルの口コミ・価格はこちらです。
こちらのホテルでも、無料のバースデーデコレーションは行っているそうです！
